#yeah folklore is a little weird in french but it's not like putting an l before a k is phonotactically illegal it's just unusual